---
domain: "regulierung"
tool: "allgemein"
scope: "allgemein"
tags: ["domain:regulierung", "tool:allgemein", "scope:allgemein", "inb", "inb-2026", "regulierung", "recht"]
owners: []
contact: "einfachbahn@deutschebahn.com"
component_type: "pdf"
source: "www.dbinfrago.com"
source_version: ""
meta_fingerprint: ""
url: "https://www.dbinfrago.com/resource/blob/13131446/d7b81ddb8cf03f7450d00debf7aa9f53/INB-2026-Anlage-2-3-10-data.pdf"
part: "(15) Ablauf 2: EVU lässt seine Fahrzeuge von der DB InfraGO "
kind: "chunk"
parent_url: "https://www.dbinfrago.com/resource/blob/13131446/d7b81ddb8cf03f7450d00debf7aa9f53/INB-2026-Anlage-2-3-10-data.pdf"
parent_hash: "f0566b866bb4a3b2"
section: "(15) Ablauf 2: EVU lässt seine Fahrzeuge von der DB InfraGO AG verwalten und beantragt Schlüssel für beliebige Strecken (Offlineverfahren)"
ziffer: ""
chunk_index: 18
chunk_fingerprint: "deab492aec4556f3"
last_updated: "2026-06-26"
review_status: "approved"
review_notes: ""
content_hash: "4ab965eabb002096"
---

> Kontext: inb 2026 anlage 2 3 10 > (15) Ablauf 2: EVU lässt seine Fahrzeuge von der DB InfraGO AG verwalten und beantragt Schlüssel für beliebige Strecken (Offlineverfahren)

## **(15) Ablauf 2: EVU lässt seine Fahrzeuge von der DB InfraGO AG verwalten und beantragt Schlüssel für beliebige Strecken (Offlineverfahren)** 

**==> picture [484 x 516] intentionally omitted <==**

**----- Start of picture text -----**<br>
[act Schlüssel beantragen (ohne eigenes KMC)]<br>DB InfraGO EVU<br>Verwaltung von ETCS-Fahrzeuggeräten bei DB InfraGO beantragen und<br>KDC registrieren<br>Antrag "OBU zuweisen"<br>Verwaltung der Fahrzeuge und  Email mit  Fahrzeuge<br>Schlüssel (KTRANS) generieren und verteilen Formular registrieren<br>DB KMC<br>Email mit KMC Nachricht<br>nach Subset 38 Empfangene KTRANS<br>im KDC einrichten<br>Antrag "Schlüssel<br>Email mit  beantragen"<br>Schlüssel (KMAC)<br>Formular<br>beantragen<br>Andere Strecke DB InfraGO Strecke<br>KDC<br>Schlüssel (KMAC) bei externem<br>Schlüssel (KMAC) generieren<br>EIU KMC beantragen und nach  und an das EVU KDC senden<br>Erhalt an das EVU KDC senden<br>(innerhalb 4 Wochen)<br>(innerhalb 8 Wochen)<br>Schlüssel (KMAC) auf<br>ETCS-Fahrzeuggerät<br>übertragen<br>Email mit Subset Nachricht<br>Weitere Fahrzeuge?<br>ja<br>nein<br>**----- End of picture text -----**<br>


Gültig ab: 14.12.2025 

**Anlage 2.3.10 zu den Infrastrukturnutzungsbedingungen der DB InfraGO AG 2026** 

**Nutzungsbedingungen ETCS** 

**Seite 11 von 13** 

**==> picture [134 x 32] intentionally omitted <==**
