fix(andreknie.de): harden personal data lifecycle

privat/CV/andreknie.de/server/routes/speaker-cv.js

@@ -38,15 +38,22 @@ router.post('/', resourceLimiter, antiSpam, async (req, res) => {
   }
 
   const lead = { name, email, message, timestamp: new Date().toISOString() }
-  await leadsMutex.runExclusive(async () => {
-    const leads = loadLeads()
-    leads.push(lead)
-    saveLeads(leads)
-  })
+  try {
+    const result = await sendSpeakerCv(email, lead, PDF_PATH)
+    if (result.pdfMissing) {
+      return res.status(502).json({ error: 'Der Speaker CV ist derzeit nicht verfügbar.' })
+    }
 
-  await sendSpeakerCv(email, lead, PDF_PATH)
+    await leadsMutex.runExclusive(async () => {
+      const leads = loadLeads()
+      leads.push(lead)
+      saveLeads(leads)
+    })
 
-  res.status(201).json({ ok: true, message: 'Danke! Der Speaker CV ist auf dem Weg in dein Postfach.' })
+    res.status(201).json({ ok: true, message: 'Danke! Der Speaker CV ist auf dem Weg in dein Postfach.' })
+  } catch {
+    res.status(503).json({ error: 'Der Versand ist derzeit nicht verfügbar.' })
+  }
 })
 
 export default router