---
domain: "regulierung"
tool: "allgemein"
scope: "allgemein"
tags: ["domain:regulierung", "tool:allgemein", "scope:allgemein", "inb", "inb-2026", "regulierung", "recht"]
owners: []
contact: "einfachbahn@deutschebahn.com"
component_type: "pdf"
source: "www.dbinfrago.com"
source_version: ""
meta_fingerprint: ""
url: "https://www.dbinfrago.com/resource/blob/13131512/b3cdb8cb9021195e605c131e8354c4ce/INB-2026-Anlage-5-7-6-data.pdf"
part: "Handbuch zur Errichtung von Fahrkartenautomaten und Entwerte"
kind: "chunk"
parent_url: "https://www.dbinfrago.com/resource/blob/13131512/b3cdb8cb9021195e605c131e8354c4ce/INB-2026-Anlage-5-7-6-data.pdf"
parent_hash: "adfdb4acfc4d75e5"
section: "Handbuch zur Errichtung von Fahrkartenautomaten und Entwertern auf Infrastrukturanlagen der Personenbahnhöfe und Haltepunkte"
ziffer: ""
chunk_index: 21
chunk_fingerprint: "deab492aec4556f3"
last_updated: "2026-06-26"
review_status: "approved"
review_notes: ""
content_hash: "6969362cffb2f419"
---

> Kontext: inb 2026 anlage 5 7 6 > Handbuch zur Errichtung von Fahrkartenautomaten und Entwertern auf Infrastrukturanlagen der Personenbahnhöfe und Haltepunkte

|||||**Dokumente /**|
|---|---|---|---|---|
|**Nr. **|**Element**|**Beschreibung**|**Rollen**|**Normen**|
||||||
|||Leiter BM durch. Ggf. werden weitere fachlich|▪ Leiter FMS (BM) (C)||
|||Beteiligte eingeladen.<br>Gemeinsam wird die technische Machbarkeit ge-<br>prüft.|▪ MOM (C)<br>▪ BSB+ (C)<br>▪ Automatenbetreiber (C)||
|||Für den elektrischen Anschluss gilt:|▪ Vermieter (VM<br>Vermietung) (C)||
|||•<br>Anschluss erfolgt immer nach TAB der DB|||
|||Energie GmbH|||
|||•<br>Bei Automaten im Bahnsteigbereich von|||
|||elektrifizierten Strecken ist ein Anschluss-|||
|||punkt für zusätzlichen Potentialausgleich bzw.|||
|||Bahnerdungsanschluss vorzusehen|||
|||•<br>Im Bahnsteigbereich von elektrifizierten Stre-|||
|||cken sollen vornehmlich Schutzklasse 2 Auto-|||
|||maten eingesetzt werden. Bei Automaten der|||
|||Schutzklasse 1 muss im Automaten ein An-|||
|||schlusskasten (SK2, mind. IP44 - eher IP54)|||
|||mit Anschlussklemmen und einem RCD|||
|||(30mA) ausgerüstet sein.|||
|||Der Leiter BM übergibt dem Automatenbetreiber|||
|||den Lageplan, den Stromlaufplan, das letzte|||
|||Messprotokoll und das Strangschema.|||
||||||
|**10**|Arbeiten anmelden|Bauarbeiten werden beim Bahnhofsmanagement<br>angemeldet.|▪ Automatenbetreiber (R)<br>▪ Leiter FMS (BM) (I)||
||||||
|||Für den Einsatz von Fremdfirmen sowie bei der|||
|||Zusammenarbeit mehrerer Unternehmen und ei-|||
|||ner damit verbundenen möglichen gegenseitigen|||
||MP02-02-03-11 Einsatz|Gefährdung ist die Einweisung der Fremdfirmen|||
|**11**|von Fremdfirmen und Ko-|und eine Koordination sicherzustellen.|||
||ordination sicherstellen||||
|||Dies wird im DB InfraGO AG Geschäftsbereich|||
|||Fahrweg internen Prozess M.01.02.01 Arbeits-|||
|||schutzmanagement durchführen geregelt.|||
||||||
||Automaten tauschen und|Der Automatenbetreiber ersetzt den Automaten|▪ Automatenbetreiber (R)||
|**12**|auf Rückwirkungsfreiheit<br>prüfen|am selben Standort und prüft die Rückwirkungs-<br>freiheit 50Hz.|▪ Leiter FMS (BM) (C)||
||||||
|||Übergabe der Mindestdokumentation:|▪ Automatenbetreiber (R)||
|||•<br>Prüf- und Messprotokoll nach Ril 954 bzw.|▪ nVEFK (C)||
|||VDE-100-600 an die nVEFK|||
|**15**|Prüfprotokolle übergeben|•<br>Errichterbescheinigung<br>•<br>ggf. revisionierte Planunterlagen ggf. handre-|||
|||vidierte Unterlagen|||
|||Die nVEFK prüft die Unterlagen auf Vollständig-|||
|||keit und fordert ggf. zur Nachbesserung auf.|||
||||||
|**16**|Automat in Nutzung<br>nehmen|Automat in Nutzung nehmen|▪ Automatenbetreiber (R)<br>▪ Dienstleister (C)||
||||||
|**17**|Ereignis: Automat ist in<br>Betrieb||||
||||||
|||Der Automatenbetreiber (oder ein fachlich Beauf-|▪ Automatenbetreiber (R)|▪ LP05-05-03-|
|||tragter) liefert die für den Umfang der Maß-<br>nahme erforderliche Elektroplanung nach Ril|▪ Leiter FMS (BM) (C)|17-A01 Funkti-<br>onsmatrix anzei-|
|**21**|Planung durchführen|954.0102 "Anlagen planen, errichten und abneh-<br>men".<br>Sollten weitere bauliche Maßnahmen erforderlich||gefreie Maßnah-<br>men nach EIGV|
|||sein, ist planerisch die Rückwirkungsfreiheit in|||