Orchestrator/output/processed/allgemein/regelwerk/ril-302-0001a01-inb-2026-data.md

domain, tool, scope, tags, component_type, source, url, last_updated, review_status, content_hash, owners, contact, meta_fingerprint

domain	tool	scope	tags	component_type	source	url	last_updated	review_status	content_hash	owners	contact	meta_fingerprint
regelwerk	allgemein	allgemein	domain:regelwerk tool:allgemein scope:allgemein regelwerk betrieblich-technisch	pdf	www.dbinfrago.com	https://www.dbinfrago.com/resource/blob/13896652/3147ee471395c6779ad5b923bceec181/Ril-302_0001a01-INB-2026-data.pdf	2026-06-26	approved	4c4278ff3acd7965		einfachbahn@deutschebahn.com	395b4acb40093e35

Richtlinie Signalordnung, Bahnbetrieb international Grenzüberschreitende Bahnstrecken Grundsätze, Übersicht der Aktualisierungen 302.0001A01 Seite 1

Fachautor: V.IWB 3; Marvin Christ; Tel.: 069 265 12441 Gültig ab 01.07.2026

1 Hinweise Bleibt frei

2 Übersicht der Aktualisierungen (1) Zusätze, die jüngst aktualisiert wurden, sind mit einem * ge- kennzeichnet. Der Aktualisierungsstand ergibt sich aus nachfolgender Ta- belle.

Kennzeichnung

302. Bezeichnung gültig ab Grundsätze 0001 Grundsätze 10.12.2023 0001A01 Übersicht der Aktualisierungen 01.07.2026 0001A99 Abkürzungen 01.06.2022 0001Z01 Sprachanforderungen 09.12.2018 Dänemark 1000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit Dänemark 14.12.2025 1001 Regelung der örtlichen Besonderheiten (RöB) auf der Grenzbetriebs- strecke Bf Niebüll DB – Awanst Süderlügum neg – neg Süderau –
     Bf Tønder BDK wird derzeit neu erstellt 1001Z99 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf der Grenzbetriebsstrecke Bf Niebüll (DB Netz) – Awanst Süderlügum (Norddeutsche Eisenbahn Niebüll GmbH neg) – Bf Tønder (Banedanmark) 01.07.2023 1002 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf der Grenzstrecke Abzweigstelle Friedensweg – Padborg 14.12.2025 1202Z01 Nutzungsvorgabe Abzweigstelle Friedensweg – Padborg für EVU 14.12.2025

Signalordnung, Bahnbetrieb international Grenzüberschreitende Bahnstrecken Grundsätze, Übersicht der Aktualisierungen 302.0001A01 Seite 2

Gültig ab 01.07.2026

302. Bezeichnung gültig ab Polen 2000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit Polen 14.06.2026 2000V01 Zweisprachiger Vordruck „Befehle 1-9“ dt/pl 14.12.2025 2000V02 Zweisprachiger Vordruck „Befehle 21-95“ dt/pl 14.12.2025 2000V03 Zweisprachiger Vordruck „Wortlautbeiblatt“ dt/pl 14.12.2025 2000V04 Verständigungsbehelf „Gefahrgut” 15.12.2019 2001 Örtliche Grenzvereinbarung Löcknitz – Szczecin Główny 14.12.2025 2201Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Löcknitz – Szczecin Główny; Auszug für EVU 14.12.2025 2002 Örtliche Grenzvereinbarung Tantow – Szczecin Główny 14.12.2025 2202Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Tantow – Szczecin Główny; Auszug für EVU 14.12.2025 2003 Örtliche Grenzvereinbarung Küstrin-Kietz – Kostrzyn 14.06.2026 2203Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Küstrin-Kietz – Kostrzyn; Auszug für EVU 14.06.2026 2004 Örtliche Grenzvereinbarung Frankfurt (Oder) – Rzepin 14.06.2026 2204Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Frankfurt (Oder) – Rzepin; Auszug für EVU 14.06.2026 2005 Örtliche Grenzvereinbarung Guben – Gubin 14.12.2025 2205Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Guben – Gubin; Auszug für EVU 14.12.2025 2006 Örtliche Grenzvereinbarung Forst (Lausitz) – Tuplice 14.12.2025 2206Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Forst (Lausitz) – Tuplice; Auszug für EVU 14.12.2025 2007 Örtliche Grenzvereinbarung Horka Gbf – Węgliniec 14.12.2025 2207Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Horka Gbf – Węgliniec; Auszug für EVU 14.12.2025 2008 Örtliche Grenzvereinbarung Görlitz – Zgorzelec 14.12.2025 2208Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Görlitz – Zgorzelec; Auszug für EVU 14.12.2025 2209Z01 Örtliche Bestimmungen Erleichterten Durchgangsverkehr (ÖVED) auf dem Streckenabschnitt Hagenwerder – Krzewina Zgorzelecka –Abzw. Trzciniec Zgorzelecki – Zittau 14.12.2025

Signalordnung, Bahnbetrieb international Grenzüberschreitende Bahnstrecken Grundsätze, Übersicht der Aktualisierungen 302.0001A01 Seite 3

Gültig ab 01.07.2026 302. Bezeichnung gültig ab Tschechien 3000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit Tschechien 01.07.2026 3000V01 Zweisprachiger Vordruck „Befehle 1 – 9“ dt/cz 14.06.2026 3000V02 Zweisprachiger Vordruck „Befehle 21-95“ dt/cz 14.06.2026 3000V03 Zweisprachiger Vordruck „Wortlaute zum Auftrag 95.95“ dt/cz 14.06.2026 3002 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Ebersbach (Sachs) – Rumburk 14.12.2025 3202Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Ebersbach (Sachs) – Rumburk; Auszug für EVU 14.12.2025 3003 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Sebnitz (Sachs) – Dolní Poustevna 14.12.2025 3203Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Sebnitz (Sachs) – Dolní Poustevna; Auszug für EVU 14.12.2025 3004 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Bad Schandau – Děčín 14.12.2025 3204Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Bad Schandau – Děčín; Auszug für EVU 14.12.2025 3005 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Cranzahl – Vejprty 14.12.2025 3205Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Cranzahl – Vejprty, Auszug für EVU 14.12.2025 3006 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Johanngeorgenstadt – Potůčky 14.12.2025 3206Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Johanngeorgenstadt – Potůčky; Auszug für EVU 14.12.2025 3007 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
Zwotental - Kraslice 01.07.2026 3207Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Zwotental – Kraslice; Auszug für EVU 01.07.2026 3008 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Bad Brambach – Vojtanov 14.12.2025 3208Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Bad Brambach – Vojtanov; Auszug für EVU 14.12.2025 3009 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Selb-Plößberg – Aš 14.12.2025 3209Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Selb-Plößberg – Aš; Auszug für EVU 14.12.2025 3010 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Schirnding – Cheb 14.12.2025 3210Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Schirnding – Cheb; Auszug für EVU 14.12.2025 * * * * *

Signalordnung, Bahnbetrieb international Grenzüberschreitende Bahnstrecken Grundsätze, Übersicht der Aktualisierungen 302.0001A01 Seite 4

Gültig ab 01.07.2026 3011 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Furth im Wald – Česká Kubice 14.12.2025 3211Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Furth im Wald – Česká Kubice; Auszug für EVU 14.12.2025 3012 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Bayerisch Eisenstein / Železná Ruda Alžbětin 14.12.2025 3212Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Bayerisch Eisenstein / Železná Ruda Alžbětin; Auszug für EVU 14.12.2025 3013 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Zittau - Hrádek nad Nisou 14.12.2025 3213Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Zittau - Hrádek nad Nisou, Auszug für EVU 14.12.2025 3014 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Groß- schönau(Sachs) -Varnsdorf 14.12.2025 3214Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Groß- schönau(Sachs) -Varnsdorf, Auszug für EVU 14.12.2025

302. Bezeichnung gültig ab Österreich 4000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit Österreich 14.12.2025 4001 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn-Grenz- übergang Schärding – Passau Hbf 14.12.2025 4201Z01 Zusatzbestimmungen für die grenzüberschreitende Bahnstrecke Schärding – Passau Hbf 14.12.2025 4002 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn-Grenz- übergang Simbach (Inn) – Braunau am Inn 14.12.2025 4202Z01 Zusatzbestimmungen für das Befahren der Eisenbahn–Grenzstrecke Simbach (Inn) – Braunau am Inn 14.12.2025 4003 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn-Grenz- übergang Freilassing – Salzburg Hbf 14.12.2025 4203Z01 Zusatzbestimmungen für das Befahren der Eisenbahn –Grenzstrecke Freilassing – Salzburg Hbf 14.12.2025 4004 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn-Grenz- übergang Kiefersfelden – Kufstein 14.12.2025 4204Z01 Zusatzbestimmungen für das Befahren der Eisenbahn –Grenzstrecke Kiefersfelden - Kufstein 14.12.2025 4005 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn-Grenz- übergang Mittenwald – Scharnitz 14.12.2025 4205Z01 Zusatzbestimmungen für das Befahren der Eisenbahn–Grenzstrecke Mittenwald - Scharnitz 14.12.2025 4006 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn-Grenz- übergang Griesen (Oberbayern) – Ehrwald-Zugspitzbahn 14.12.2025

Signalordnung, Bahnbetrieb international Grenzüberschreitende Bahnstrecken Grundsätze, Übersicht der Aktualisierungen 302.0001A01 Seite 5

Gültig ab 01.07.2026 4206Z01 Zusatzbestimmungen für das Befahren der Eisenbahn-Grenzstrecke Griesen (Oberbayern) – Ehrwald-Zugspitzbahn 14.12.2025 4007 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn-Grenz- übergang Pfronten-Steinach – Vils 14.12.2025 4207Z01 Zusatzbestimmungen für das Befahren der Eisenbahn-Grenzstrecke Pfronten-Steinach - Vils 14.12.2025 4008 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn-Grenz- übergang Lindau-Reutin – Lochau-Hörbranz 14.12.2025 4208Z01 Zusatzbestimmungen für das Befahren des Eisenbahn–Grenzüber- gangs Lindau – Lochau-Hörbranz 14.12.2025

302. Bezeichnung gültig ab Schweiz 5000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit der Schweiz 14.12.2025 5001 Nutzungsbestimmungen für die Betriebsdurchführung auf der Stre- cke Konstanz – Kreuzlingen und der Verbindung Konstanz - Kreuz- lingen Hafen sowie grenzbedingte Besonderheiten im Grenzbahnhof Konstanz, Auszug für EVU 14.12.2025 5002 Nutzungsbestimmungen für die Betriebsführung im Gemeinschafts- bahnhof Schaffhausen sowie auf den Strecken Beringen Bad Bf – Schaffhausen und Schaffhausen – Thayngen, Auszug für EVU 14.12.2025 5003Z98 Weisung über die Betriebsführung zwischen Koblenz und Waldshut 14.04.2015 5004 Nutzungsbestimmungen für die Betriebsdurchführung auf den Stre- cken Basel Bad Bf - Gellert – Basel SBB PB/RB sowie grenzbedingte Besonderheiten auf den angrenzenden Grenzbetriebsstrecken Basel Bad Bf – Weil (Rhein)/Basel Bad Rbf, Auszug für EVU 14.12.2025 5005 Nutzungsbestimmungen für die Betriebsdurchführung auf der Stre- cke Basel Bad Rbf - Basel-Kleinhüningen Hafen, Auszug für EVU 14.12.2025 Frankreich 6000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit Frankreich 14.12.2025 6001Z98 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der Grenzstrecke Bantzenheim – Neuenburg (Bd) 14.12.2025 6002 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der Grenzstrecke Strasbourg-Neudorf – Kehl 14.12.2025 6202Z01 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der Grenzstrecke Strasbourg-Neudorf – Kehl, Auszug für EVU 14.12.2025 6003 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der Grenzstrecke Wörth – Lauterbourg 14.12.2025 6203Z01 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der 14.12.2025

Signalordnung, Bahnbetrieb international Grenzüberschreitende Bahnstrecken Grundsätze, Übersicht der Aktualisierungen 302.0001A01 Seite 6

Gültig ab 01.07.2026 Grenzstrecke Wörth – Lauterbourg, Auszug für EVU 6004 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der Grenzstrecke Wissembourg – Winden 14.12.2025 6204Z01 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der Grenzstrecke Wissembourg – Winden; Auszug für EVU 14.12.2025 6005Z98 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der Grenzstrecke Sarreguemines – Hanweiler-Bad Rilchingen 08.04.2026 6006 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der Grenzstrecke Saarbrücken – Forbach 14.12.2025 6206Z01 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der Grenzstrecke Saarbrücken – Forbach; Auszug für EVU 14.12.2025 6007Z98 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der Grenzstrecke Bouzonville – Hemmersdorf 14.12.2025 6008 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der Grenzstrecke Apach – Perl 14.12.2025 6208Z01 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der Grenzstrecke Apach – Perl; Auszug für EVU 14.12.2025 Luxemburg 7000 Grenzüberschreitende Bahnstrecke mit Luxemburg 14.12.2025 7001 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf der Grenzstrecke Igel – Wasserbillig 14.12.2025 7201Z01 Gemeinsame Schnittstelle EVU für die Grenzstrecke Igel – Wasser- billig 14.12.2025

302. Bezeichnung gültig ab Belgien 8000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit Belgien 14.12.2025 8201Z01 Nutzungsvorgabe für EVU auf der Grenzstrecke Aachen Süd – Abzw Hammerbrücke
     14.12.2025 8202Z01 Nutzungsvorgabe für EVU auf der Grenzstrecke Aachen West - Mon- tzen 14.12.2025 Niederlande 9000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit den Niederlanden 14.12.2025 9001Z98 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag für die Grenzstrecke Herzogenrath – Landgraaf 14.12.2025 9002 9202Z01 Strecke Dalheim – Roermond zurzeit gesperrt

Signalordnung, Bahnbetrieb international Grenzüberschreitende Bahnstrecken Grundsätze, Übersicht der Aktualisierungen 302.0001A01 Seite 7

Gültig ab 01.07.2026 9003 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag für die Grenzstrecke Kaldenkirchen – Venlo 14.12.2025 9203Z01 Nutzungsvorgabe der Grenzstrecke Kaldenkirchen – Venlo für EVU 14.12.2025 9004 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag für die Grenzstrecke Emmerich – Zevenaar Ost 14.12.2025 9204Z01 Nutzungsvorgabe der Grenzstrecke Emmerich – Zevenaar Ost für EVU 14.12.2025 9005Z98 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag für die Grenzstrecke Gronau – Enschede 14.12.2025 9006 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag für die Grenzstrecke Bad Bentheim – Oldenzaal 14.12.2025 9206Z01 Nutzungsvorgabe für die Grenzstrecke Bad Bentheim – Oldenzaal für EVU 14.12.2025 9007 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag für die Grenzstrecke Ihrhove – Nieuweschans 14.06.2026 9207Z01 Nutzungsvorgabe für die Grenzstrecke Ihrhove – Nieuweschans für EVU 14.06.2026

❑