ankn
cfaf670100
git-subtree-dir: bahn/wissensdatenbank git-subtree-split: 07a8196e5f9e55d027f90485beb95f4006387669
439 lines
14 KiB
Markdown
439 lines
14 KiB
Markdown
---
|
||
domain: "regelwerk"
|
||
tool: "allgemein"
|
||
scope: "allgemein"
|
||
tags: ["domain:regelwerk", "tool:allgemein", "scope:allgemein", "regelwerk", "betrieblich-technisch"]
|
||
component_type: "pdf"
|
||
source: "www.dbinfrago.com"
|
||
url: "https://www.dbinfrago.com/resource/blob/13896652/3147ee471395c6779ad5b923bceec181/Ril-302_0001a01-INB-2026-data.pdf"
|
||
last_updated: "2026-06-26"
|
||
review_status: "approved"
|
||
content_hash: "4c4278ff3acd7965"
|
||
owners: []
|
||
contact: "einfachbahn@deutschebahn.com"
|
||
meta_fingerprint: "395b4acb40093e35"
|
||
---
|
||
|
||
Richtlinie
|
||
Signalordnung, Bahnbetrieb
|
||
international
|
||
Grenzüberschreitende Bahnstrecken
|
||
Grundsätze, Übersicht der Aktualisierungen 302.0001A01
|
||
Seite 1
|
||
|
||
Fachautor: V.IWB 3; Marvin Christ; Tel.: 069 265 12441 Gültig ab 01.07.2026
|
||
|
||
1 Hinweise
|
||
Bleibt frei
|
||
|
||
|
||
|
||
2 Übersicht der Aktualisierungen
|
||
(1) Zusätze, die jüngst aktualisiert wurden, sind mit einem * ge-
|
||
kennzeichnet.
|
||
Der Aktualisierungsstand ergibt sich aus nachfolgender Ta-
|
||
belle.
|
||
|
||
|
||
|
||
|
||
Kennzeichnung
|
||
|
||
|
||
302. Bezeichnung gültig ab
|
||
Grundsätze
|
||
0001 Grundsätze 10.12.2023
|
||
0001A01 Übersicht der Aktualisierungen 01.07.2026
|
||
0001A99 Abkürzungen 01.06.2022
|
||
0001Z01 Sprachanforderungen 09.12.2018
|
||
Dänemark
|
||
1000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit Dänemark 14.12.2025
|
||
1001 Regelung der örtlichen Besonderheiten (RöB) auf der Grenzbetriebs-
|
||
strecke Bf Niebüll DB – Awanst Süderlügum neg – neg Süderau –
|
||
Bf Tønder BDK
|
||
wird derzeit
|
||
neu erstellt
|
||
1001Z99 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf der Grenzbetriebsstrecke
|
||
Bf Niebüll (DB Netz) – Awanst Süderlügum (Norddeutsche Eisenbahn
|
||
Niebüll GmbH neg) – Bf Tønder (Banedanmark)
|
||
01.07.2023
|
||
1002 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf der Grenzstrecke
|
||
Abzweigstelle Friedensweg – Padborg
|
||
14.12.2025
|
||
1202Z01 Nutzungsvorgabe Abzweigstelle Friedensweg – Padborg für EVU 14.12.2025
|
||
|
||
*
|
||
|
||
|
||
|
||
*
|
||
*
|
||
|
||
Signalordnung, Bahnbetrieb
|
||
international
|
||
Grenzüberschreitende Bahnstrecken
|
||
Grundsätze, Übersicht der Aktualisierungen 302.0001A01
|
||
Seite 2
|
||
|
||
Gültig ab 01.07.2026
|
||
|
||
302. Bezeichnung gültig ab
|
||
Polen
|
||
2000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit Polen 14.06.2026
|
||
2000V01 Zweisprachiger Vordruck „Befehle 1-9“ dt/pl 14.12.2025
|
||
2000V02 Zweisprachiger Vordruck „Befehle 21-95“ dt/pl 14.12.2025
|
||
2000V03 Zweisprachiger Vordruck „Wortlautbeiblatt“ dt/pl 14.12.2025
|
||
2000V04 Verständigungsbehelf „Gefahrgut” 15.12.2019
|
||
2001 Örtliche Grenzvereinbarung Löcknitz – Szczecin Główny 14.12.2025
|
||
2201Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Löcknitz – Szczecin Główny;
|
||
Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
2002 Örtliche Grenzvereinbarung Tantow – Szczecin Główny 14.12.2025
|
||
2202Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Tantow – Szczecin Główny;
|
||
Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
2003 Örtliche Grenzvereinbarung Küstrin-Kietz – Kostrzyn 14.06.2026
|
||
2203Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Küstrin-Kietz – Kostrzyn; Auszug für EVU 14.06.2026
|
||
2004 Örtliche Grenzvereinbarung Frankfurt (Oder) – Rzepin 14.06.2026
|
||
2204Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Frankfurt (Oder) – Rzepin; Auszug für
|
||
EVU
|
||
14.06.2026
|
||
2005 Örtliche Grenzvereinbarung Guben – Gubin 14.12.2025
|
||
2205Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Guben – Gubin; Auszug für EVU 14.12.2025
|
||
2006 Örtliche Grenzvereinbarung Forst (Lausitz) – Tuplice 14.12.2025
|
||
2206Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Forst (Lausitz) – Tuplice; Auszug für EVU 14.12.2025
|
||
2007 Örtliche Grenzvereinbarung Horka Gbf – Węgliniec 14.12.2025
|
||
2207Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Horka Gbf – Węgliniec; Auszug für EVU 14.12.2025
|
||
2008 Örtliche Grenzvereinbarung Görlitz – Zgorzelec 14.12.2025
|
||
2208Z01 Örtliche Grenzvereinbarung Görlitz – Zgorzelec; Auszug für EVU 14.12.2025
|
||
2209Z01 Örtliche Bestimmungen Erleichterten Durchgangsverkehr (ÖVED) auf
|
||
dem Streckenabschnitt Hagenwerder – Krzewina Zgorzelecka –Abzw.
|
||
Trzciniec Zgorzelecki – Zittau
|
||
14.12.2025
|
||
*
|
||
*
|
||
*
|
||
*
|
||
*
|
||
*
|
||
*
|
||
|
||
*
|
||
*
|
||
|
||
Signalordnung, Bahnbetrieb
|
||
international
|
||
Grenzüberschreitende Bahnstrecken
|
||
Grundsätze, Übersicht der Aktualisierungen 302.0001A01
|
||
Seite 3
|
||
|
||
Gültig ab 01.07.2026
|
||
302. Bezeichnung gültig ab
|
||
Tschechien
|
||
3000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit Tschechien 01.07.2026
|
||
3000V01 Zweisprachiger Vordruck „Befehle 1 – 9“ dt/cz 14.06.2026
|
||
3000V02 Zweisprachiger Vordruck „Befehle 21-95“ dt/cz 14.06.2026
|
||
3000V03 Zweisprachiger Vordruck „Wortlaute zum Auftrag 95.95“ dt/cz 14.06.2026
|
||
3002 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Ebersbach (Sachs) – Rumburk
|
||
14.12.2025
|
||
3202Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Ebersbach (Sachs) – Rumburk; Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
3003 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Sebnitz (Sachs) – Dolní Poustevna
|
||
14.12.2025
|
||
3203Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Sebnitz (Sachs) – Dolní Poustevna; Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
3004 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Bad Schandau – Děčín
|
||
14.12.2025
|
||
3204Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Bad Schandau – Děčín; Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
3005 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Cranzahl – Vejprty
|
||
14.12.2025
|
||
3205Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Cranzahl – Vejprty, Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
3006 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Johanngeorgenstadt – Potůčky
|
||
14.12.2025
|
||
3206Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Johanngeorgenstadt – Potůčky; Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
3007 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Zwotental - Kraslice
|
||
01.07.2026
|
||
3207Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Zwotental – Kraslice; Auszug für EVU
|
||
01.07.2026
|
||
3008 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Bad Brambach – Vojtanov
|
||
14.12.2025
|
||
3208Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Bad Brambach – Vojtanov; Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
3009 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Selb-Plößberg – Aš
|
||
14.12.2025
|
||
3209Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Selb-Plößberg – Aš; Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
3010 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Schirnding – Cheb
|
||
14.12.2025
|
||
3210Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Schirnding – Cheb; Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
*
|
||
*
|
||
*
|
||
*
|
||
*
|
||
|
||
|
||
*
|
||
*
|
||
*
|
||
*
|
||
|
||
Signalordnung, Bahnbetrieb
|
||
international
|
||
Grenzüberschreitende Bahnstrecken
|
||
Grundsätze, Übersicht der Aktualisierungen 302.0001A01
|
||
Seite 4
|
||
|
||
Gültig ab 01.07.2026
|
||
3011 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Furth im Wald – Česká Kubice
|
||
14.12.2025
|
||
3211Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Furth im Wald – Česká Kubice; Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
3012 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Bayerisch Eisenstein / Železná Ruda Alžbětin
|
||
14.12.2025
|
||
3212Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag
|
||
Bayerisch Eisenstein / Železná Ruda Alžbětin; Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
3013 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Zittau -
|
||
Hrádek nad Nisou
|
||
14.12.2025
|
||
3213Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Zittau -
|
||
Hrádek nad Nisou, Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
3014 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Groß-
|
||
schönau(Sachs) -Varnsdorf
|
||
14.12.2025
|
||
3214Z01 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag Groß-
|
||
schönau(Sachs) -Varnsdorf, Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
|
||
302. Bezeichnung gültig ab
|
||
Österreich
|
||
4000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit Österreich 14.12.2025
|
||
4001 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn-Grenz-
|
||
übergang Schärding – Passau Hbf
|
||
14.12.2025
|
||
4201Z01 Zusatzbestimmungen für die grenzüberschreitende Bahnstrecke
|
||
Schärding – Passau Hbf
|
||
14.12.2025
|
||
4002 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn-Grenz-
|
||
übergang Simbach (Inn) – Braunau am Inn
|
||
14.12.2025
|
||
4202Z01 Zusatzbestimmungen für das Befahren der Eisenbahn–Grenzstrecke
|
||
Simbach (Inn) – Braunau am Inn
|
||
14.12.2025
|
||
4003 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn-Grenz-
|
||
übergang Freilassing – Salzburg Hbf
|
||
14.12.2025
|
||
4203Z01 Zusatzbestimmungen für das Befahren der Eisenbahn –Grenzstrecke
|
||
Freilassing – Salzburg Hbf
|
||
14.12.2025
|
||
4004 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn-Grenz-
|
||
übergang Kiefersfelden – Kufstein
|
||
14.12.2025
|
||
4204Z01 Zusatzbestimmungen für das Befahren der Eisenbahn –Grenzstrecke
|
||
Kiefersfelden - Kufstein
|
||
14.12.2025
|
||
4005 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn-Grenz-
|
||
übergang Mittenwald – Scharnitz
|
||
14.12.2025
|
||
4205Z01 Zusatzbestimmungen für das Befahren der Eisenbahn–Grenzstrecke
|
||
Mittenwald - Scharnitz
|
||
14.12.2025
|
||
4006 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn-Grenz-
|
||
übergang Griesen (Oberbayern) – Ehrwald-Zugspitzbahn
|
||
14.12.2025
|
||
|
||
Signalordnung, Bahnbetrieb
|
||
international
|
||
Grenzüberschreitende Bahnstrecken
|
||
Grundsätze, Übersicht der Aktualisierungen 302.0001A01
|
||
Seite 5
|
||
|
||
Gültig ab 01.07.2026
|
||
4206Z01 Zusatzbestimmungen für das Befahren der Eisenbahn-Grenzstrecke
|
||
Griesen (Oberbayern) – Ehrwald-Zugspitzbahn
|
||
14.12.2025
|
||
4007 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn-Grenz-
|
||
übergang Pfronten-Steinach – Vils
|
||
14.12.2025
|
||
4207Z01 Zusatzbestimmungen für das Befahren der Eisenbahn-Grenzstrecke
|
||
Pfronten-Steinach - Vils
|
||
14.12.2025
|
||
4008 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf dem Eisenbahn-Grenz-
|
||
übergang Lindau-Reutin – Lochau-Hörbranz
|
||
14.12.2025
|
||
4208Z01 Zusatzbestimmungen für das Befahren des Eisenbahn–Grenzüber-
|
||
gangs Lindau – Lochau-Hörbranz
|
||
14.12.2025
|
||
|
||
|
||
|
||
302. Bezeichnung gültig ab
|
||
Schweiz
|
||
5000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit der Schweiz 14.12.2025
|
||
5001 Nutzungsbestimmungen für die Betriebsdurchführung auf der Stre-
|
||
cke Konstanz – Kreuzlingen und der Verbindung Konstanz - Kreuz-
|
||
lingen Hafen sowie grenzbedingte Besonderheiten im Grenzbahnhof
|
||
Konstanz, Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
5002 Nutzungsbestimmungen für die Betriebsführung im Gemeinschafts-
|
||
bahnhof Schaffhausen sowie auf den Strecken Beringen Bad Bf –
|
||
Schaffhausen und Schaffhausen – Thayngen, Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
5003Z98 Weisung über die Betriebsführung zwischen Koblenz und Waldshut 14.04.2015
|
||
5004 Nutzungsbestimmungen für die Betriebsdurchführung auf den Stre-
|
||
cken Basel Bad Bf - Gellert – Basel SBB PB/RB sowie grenzbedingte
|
||
Besonderheiten auf den angrenzenden Grenzbetriebsstrecken Basel
|
||
Bad Bf – Weil (Rhein)/Basel Bad Rbf, Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
5005 Nutzungsbestimmungen für die Betriebsdurchführung auf der Stre-
|
||
cke Basel Bad Rbf - Basel-Kleinhüningen Hafen, Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
Frankreich
|
||
6000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit Frankreich 14.12.2025
|
||
6001Z98 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der
|
||
Grenzstrecke Bantzenheim – Neuenburg (Bd)
|
||
14.12.2025
|
||
6002 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der
|
||
Grenzstrecke Strasbourg-Neudorf – Kehl
|
||
14.12.2025
|
||
6202Z01 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der
|
||
Grenzstrecke Strasbourg-Neudorf – Kehl, Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
6003 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der
|
||
Grenzstrecke Wörth – Lauterbourg
|
||
14.12.2025
|
||
6203Z01 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der 14.12.2025
|
||
|
||
Signalordnung, Bahnbetrieb
|
||
international
|
||
Grenzüberschreitende Bahnstrecken
|
||
Grundsätze, Übersicht der Aktualisierungen 302.0001A01
|
||
Seite 6
|
||
|
||
Gültig ab 01.07.2026
|
||
Grenzstrecke Wörth – Lauterbourg, Auszug für EVU
|
||
6004 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der
|
||
Grenzstrecke Wissembourg – Winden
|
||
14.12.2025
|
||
6204Z01 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der
|
||
Grenzstrecke Wissembourg – Winden; Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
6005Z98 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der
|
||
Grenzstrecke Sarreguemines – Hanweiler-Bad Rilchingen
|
||
08.04.2026
|
||
6006 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der
|
||
Grenzstrecke Saarbrücken – Forbach
|
||
14.12.2025
|
||
6206Z01 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der
|
||
Grenzstrecke Saarbrücken – Forbach; Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
6007Z98 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der
|
||
Grenzstrecke Bouzonville – Hemmersdorf
|
||
14.12.2025
|
||
6008 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der
|
||
Grenzstrecke Apach – Perl
|
||
14.12.2025
|
||
6208Z01 Gemeinsame Regelung über die Besonderheiten auf der
|
||
Grenzstrecke Apach – Perl; Auszug für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
Luxemburg
|
||
7000 Grenzüberschreitende Bahnstrecke mit Luxemburg 14.12.2025
|
||
7001 Regelung der örtlichen Besonderheiten auf der Grenzstrecke Igel –
|
||
Wasserbillig
|
||
14.12.2025
|
||
7201Z01 Gemeinsame Schnittstelle EVU für die Grenzstrecke Igel – Wasser-
|
||
billig
|
||
14.12.2025
|
||
|
||
302. Bezeichnung gültig ab
|
||
Belgien
|
||
8000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit Belgien 14.12.2025
|
||
8201Z01 Nutzungsvorgabe für EVU auf der Grenzstrecke Aachen Süd – Abzw
|
||
Hammerbrücke
|
||
14.12.2025
|
||
8202Z01 Nutzungsvorgabe für EVU auf der Grenzstrecke Aachen West - Mon-
|
||
tzen
|
||
14.12.2025
|
||
Niederlande
|
||
9000 Grenzüberschreitende Bahnstrecken mit den Niederlanden 14.12.2025
|
||
9001Z98 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag für die
|
||
Grenzstrecke Herzogenrath – Landgraaf
|
||
14.12.2025
|
||
9002
|
||
9202Z01
|
||
Strecke Dalheim – Roermond
|
||
zurzeit gesperrt
|
||
|
||
|
||
*
|
||
*
|
||
*
|
||
|
||
Signalordnung, Bahnbetrieb
|
||
international
|
||
Grenzüberschreitende Bahnstrecken
|
||
Grundsätze, Übersicht der Aktualisierungen 302.0001A01
|
||
Seite 7
|
||
|
||
Gültig ab 01.07.2026
|
||
9003 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag für die
|
||
Grenzstrecke Kaldenkirchen – Venlo
|
||
14.12.2025
|
||
9203Z01 Nutzungsvorgabe der Grenzstrecke Kaldenkirchen – Venlo für EVU 14.12.2025
|
||
9004 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag für die
|
||
Grenzstrecke Emmerich – Zevenaar Ost
|
||
14.12.2025
|
||
9204Z01 Nutzungsvorgabe der Grenzstrecke Emmerich – Zevenaar Ost für
|
||
EVU
|
||
14.12.2025
|
||
9005Z98 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag für die
|
||
Grenzstrecke Gronau – Enschede
|
||
14.12.2025
|
||
9006 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag für die
|
||
Grenzstrecke Bad Bentheim – Oldenzaal
|
||
14.12.2025
|
||
9206Z01 Nutzungsvorgabe für die Grenzstrecke Bad Bentheim – Oldenzaal
|
||
für EVU
|
||
14.12.2025
|
||
9007 Zusatzvereinbarung zum Infrastrukturverknüpfungsvertrag für die
|
||
Grenzstrecke Ihrhove – Nieuweschans
|
||
14.06.2026
|
||
9207Z01 Nutzungsvorgabe für die Grenzstrecke Ihrhove – Nieuweschans für
|
||
EVU
|
||
14.06.2026
|
||
|
||
|
||
❑
|
||
|
||
*
|
||
*
|
||
*
|
||
*
|