Orchestrator/output/processed/allgemein/regelwerk/ril-483-0101a03-inb-2026-data.md

domain, tool, scope, tags, owners, component_type, source, url, last_updated, review_status, review_notes, content_hash, contact, meta_fingerprint

domain	tool	scope	tags	owners	component_type	source	url	last_updated	review_status	review_notes	content_hash	contact	meta_fingerprint
regelwerk	allgemein	allgemein	domain:regelwerk tool:allgemein scope:allgemein regelwerk betrieblich-technisch		pdf	www.dbinfrago.com	https://www.dbinfrago.com/resource/blob/13191902/ce21edd4645636284f2be16dfee3df96/Ril-483-0101A03-INB-2026-data.pdf	2026-06-26	approved		1d8849c28bda3798	einfachbahn@deutschebahn.com	395b4acb40093e35

Richtlinie Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 1

Fachautor: I.IAI 45 | Steffen Schöneich | steffen.schoeneich@deutschebahn.com Gültig ab: 14.12.2025 Inhaltsverzeichnis 1 Anwendungsbereich und Zweck des Anhangs ................... 2 2 Darstellungsprinzipien displaybasierter Führerraumanzeigen ........................................................... 3 3 Arten von Leuchtmeldern und mögliche Textmeldungen .... 6 4 Führerraumanzeigen und akustische Meldungen bei unbeeinflusster Fahrt .................................................... 8 5 Führerraumanzeigen und akustische Meldungen bei 1000-Hz-Überwachung und Startprogramm ............... 11 6 Führerraumanzeigen und akustische Meldungen bei 500-Hz-Überwachung ................................................. 19 7 Führerraumanzeigen und akustische Meldungen bei 2000-Hz-Beeinflussung ............................................... 22 8 Führerraumanzeigen und akustische Meldungen bei Überlagerung von gleichzeitig aktiven Überwachungsfunktionen ................................................. 25 9 Führerraumanzeigen und akustische Meldungen bei abgeschalteter PZB-Fahrzeugeinrichtung (PZB-Störbetrieb) .............................................................. 40 10 Führerraumanzeigen und akustische Meldungen bei der Vorbereitung der PZB-Fahrzeugeinrichtung ......... 43 11 Führerraumanzeigen und akustische Meldungen bei technischer Unregelmäßigkeit oder Störung ............... 49

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 2

Gültig ab: 14.12.2025 1 Anwendungsbereich und Zweck des Anhangs (1) Dieser Anhang beschreibt die Führerraumanzeigen und akustischen Meldungen einer PZB-Fahrzeugeinrichtung mit displaybasierter Anzeigeeinrichtung. (2) Die in Bildgruppen zusammengefassten Anzeigebilder geben die Darstellungsformen verschiedener display- basierter Führerraumanzeigen wieder. Zudem sind die zugehörigen akustischen Meldungen aufgeführt. Jede Bildgruppe bezieht sich auf einen bestimmten Betriebs- bzw. Überwachungszustand der PZB-Fahrzeugeinrichtung. Die in den Bildgruppen enthaltenen Anzeigebilder sind schematisiert und erheben weder den Anspruch auf Vollständigkeit noch korrekter Größen- und Schriftwieder- gabe. Darüber hinaus können die konkreten Positionen der Leuchtmelder oder der Textmeldungen oder der konkrete Wortlaut einer Textmeldung in der Realität vom schematisierten Anzeigebild abweichen. (3) Die auf den jeweiligen Betriebs- bzw. Überwachungs- zustand der PZB-Fahrzeugeinrichtung bezogenen Bildgruppen veranschaulichen aus Gründen der Übersichtlichkeit nur die Führerraumanzeigen bei eingestellter PZB-Zugart O, gelten aber sinngemäß auch für die PZB-Zugarten M und U. (4) Leuchtmelder der displaybasierten Führerraumanzeigen sind entweder blau, gelb, rot oder weiß. Es werden nur die je nach Betriebs- bzw. Überwachungszustand der PZB- Fahrzeugeinrichtung erforderlichen Leuchtmelder angezeigt. Diese leuchten dann entweder dauerhaft oder blinken. Bild 1 zeigt, wie die möglichen Zustände der Leuchtmelder in den Anzeigebildern der Bildgruppen in den Abschnitten 4 bis 12 veranschaulicht werden. Bild 1 Veranschaulichungsprinzipien für Leuchtmelder

Anwendungs- bereich Bildgruppen Veran- schaulichung anhand der PZB-Zugart O Veranschau- lichungs- prinzipien

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 3

Gültig ab: 14.12.2025 Auf einer displaybasierten Anzeigeinrichtung ausgegebene Textmeldungen sind entweder gelb, rot, türkisfarben oder grau. Es werden nur die je nach Betriebs- bzw. Überwachungszustand der PZB-Fahrzeugeinrichtung erforderlichen Textmeldungen angezeigt. Diese leuchten ausschließlich dauerhaft. (5) Die displaybasierte Anzeigeeinrichtung einer PZB/LZB- Fahrzeugeinrichtung kann neben den für die Führerraumanzeigen bei PZB-Überwachung verwendeten Leuchtmeldern und Textmeldungen noch weitere Leuchtmelder und Textmeldungen mit LZB-Bezug ausgeben. Einige der Leuchtmelder mit LZB-Bezug sind in diesem Anhang bei bestimmten Anzeigebildern mit dargestellt, aber nicht näher beschrieben. Darüber hinaus ist bei einer PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung auf dem Führerpult außerhalb der displaybasierten Anzeigeinrichtung der lampenbasierte Leuchtmelder „Ü“ angeordnet. Der Leuchtmelder „Ü“ leuchtet dauerhaft, blinkt oder ist unbeleuchtet (dunkel). Er zeigt nur Betriebs- bzw. Überwachungszustände mit LZB-Bezug an und wird in diesem Anhang daher nicht näher beschrieben. 2 Darstellungsprinzipien displaybasierter Führerraumanzeigen (1) Für die displaybasierten Führerraumanzeigen bei PZB- Überwachung stehen sechs feste Anzeigefelder für die Leuchtmelder sowie drei feste Anzeigefelder für die Textmeldungen zur Verfügung (Bild 2). Bild 2 Anzeigebereiche für die displaybasierten Führerraumanzeigen bei PZB-Überwachung

Zusätzliche Leuchtmelder für die Führerraum- anzeigen bei LZB-Führung Anzeige- bereiche

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 4

Gültig ab: 14.12.2025 Hinweis: Je nach Bauform und Ausführungsvariante der PZB-Fahrzeugeinrichtung können auch sieben feste Anzeigefelder für die Leuchtmelder zur Verfügung stehen. (2) Die displaybasierte Darstellung der Leuchtmelder erfolgt nach den folgenden Prinzipien:

• Ein erster Leuchtmelder wird im ersten Leuchtmelder- Anzeigefeld von links dargestellt. Weitere Leuchtmelder füllen die Leuchtmelder-Anzeigefelder von links nach rechts auf.
• Der Leuchtmelder „PZB“ wird immer im sechsten Leuchtmelder-Anzeigefeld von links dargestellt.
• Nur bei PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung: Der Leuchtmelder „B“ wird immer im ersten Leuchtmelder-Anzeigefeld von links dargestellt.
• Bei zwischenzeitlichem Erlöschen eines Leuchtmelders aus einer Reihe von mehreren gleichzeitig angezeigten Leuchtmeldern wird die ggf. entstehende Lücke nicht geschlossen.
• Leuchtmelder leuchten entweder dauerhaft oder blinken. (3) Die displaybasierte Darstellung der Textmeldungen erfolgt nach den folgenden Prinzipien:
• Als Textmeldung wird angezeigt
• eine PZB-Zwangsbremsung
• die Ursache einer PZB-Zwangsbremsung
• die wirksame Überwachungsgeschwindigkeit
• ein bestimmter Überwachungszustand
• eine Handlungsaufforderung für den Triebfahrzeugführer
• ein Hinweis
• ein bestimmter Störzustand
• Bei Ausgabe mehrerer Textmeldungen werden diese von oben nach unten grundsätzlich in der Reihenfolge:

1. Ursache
2. Auswirkung
3. Handlungsaufforderung sortiert. Leuchtmelder Textmeldungen

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 5

Gültig ab: 14.12.2025

• Textmeldungen leuchten nur dauerhaft. (4) Je nach Bauform und Ausführungsvariante der PZB/LZB- Fahrzeugeinrichtung können die displaybasierten Führer- raumanzeigen der PZB-Überwachung auch ohne Textmeldungen erfolgen. In diesem Fall werden die Betriebs- bzw. Überwachungszustände der PZB-Fahrzeug- einrichtung nur mittels Leuchtmeldern angezeigt. Hinweis: Je nach Bauform und Ausführungsvariante der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung können auch sieben feste Anzeigefelder für die Leuchtmelder zur Verfügung stehen.

Displaybasierte Führerraum- anzeigen ohne Textmeldungen

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 6

Gültig ab: 14.12.2025 3 Arten von Leuchtmeldern und mögliche Textmeldungen Liste möglicher Leuchtmelder bei PZB-Überwachung Grundlegende Bedeutung (unabhängig von Leuchtmelder-Kombinationen)

Leuchtmelder „PZB“ - Betriebsbereitschaft für PZB-Überwachung

Leuchtmelder „B“ - Betriebsbereitschaft für LZB-Führung

PZB-Zugart-Leuchtmelder „85“ - Betriebsbereitschaft in PZB-Zugart O

PZB-Zugart-Leuchtmelder „70“ - Betriebsbereitschaft in PZB-Zugart M

PZB-Zugart-Leuchtmelder „55“ - Betriebsbereitschaft in PZB-Zugart U

Leuchtmelder „1000 Hz“ - 1000-Hz-Überwachung

Leuchtmelder „500 Hz“ - 500-Hz-Überwachung

Leuchtmelder „Befehl 40“ - Überwachung nach 2000-Hz- Beeinflussung mit betätigter Befehlstaste

Leuchtmelder „S“ - Anzeige Zwangsbremsung

Leuchtmelder „G“ - Anzeige Geschwindigkeitsüberschreitung bei unbeeinflusster Fahrt

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 7

Gültig ab: 14.12.2025 Liste möglicher Textmeldungen der PZB-Überwachung Zwangsbremsung Geschwindigkeitsüberschreitung BRH < 60 eingegeben1 Unberechtigtes Befreien WT nicht zeitgerecht betätigt V-Überwachung 100 km/h2 V-Überwachung 85 km/h V-Überwachung 70 km/h V-Überwachung 55 km/h V-Überwachung 45 km/h V-Überwachung 40 km/h V-Überwachung 35 km/h V-Überwachung 25 km/h 2000-Hz-Beeinflussung PZB mit Störschalter abgeschaltet LZB mit Störschalter abgeschaltet1 PZB-Störbetrieb aktiv3 PZB-Störung1 3 Rückwärts aufgeriegelt3 PZB-Luftabsperrhahn zu4 PZB-Bremsüberbrückung5 Funktionsprüfung läuft Zugdaten eingeben Ersatzdaten wirksam6 Grunddaten wirksam1 Ersatzzugdaten wirksam1

1 Nur bei PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung 2 Nur bei noch nicht aktualisierter Betriebsprogramm-Software 3 Nur bei einigen Bauformen und Ausführungsvarianten der PZB- Fahrzeugeinrichtung 4 Nur bei direkt auf die Hauptluftleitung einwirkendem Bremseingriff 5 Nur bei auf die Schnellbremsschleife einwirkendem Bremseingriff 6 Nicht bei PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 8

Gültig ab: 14.12.2025 4 Führerraumanzeigen und akustische Meldungen bei unbeeinflusster Fahrt Bildgruppe 1 Überschreitung der Überwachungsgeschwindigkeit bei unbeeinflusster Fahrt Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: Schnarre intervallweise Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: Schnarre intervallweise

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 9

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 2 PZB-Zwangsbremsung nach Überschreitung der
Überwachungsgeschwindigkeit bei unbeeinflusster Fahrt Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 10

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 3 Wirksame PZB-Überwachung bei unbeeinflusster Fahrt Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 11

Gültig ab: 14.12.2025 5 Führerraumanzeigen und akustische Meldungen bei 1000-Hz-Überwachung und Startprogramm Bildgruppe 4 Wirksame 1000-Hz-Überwachung nach zeitgerechter Betätigung der Wachsamkeitstaste im Bereich bis 700 m ab dem Ort der 1000-Hz-Beeinflussung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 12

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 5 PZB-Zwangsbremsung nach 1000-Hz-Beeinflussung bei nicht zeitgerecht betätigter Wachsamkeitstaste Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 13

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 6 Wirksame 1000-Hz-Überwachung im Bereich 700 bis 1250 m ab dem Ort der 1000-Hz-Beeinflussung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 14

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 7 Wirksame restriktive 1000-Hz-Überwachung im Bereich bis 700 m ab dem Ort der 1000-Hz-Beeinflussung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 15

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 8 Wirksame restriktive 1000-Hz-Überwachung im Bereich 700 bis 1250 m ab dem Ort der 1000-Hz-Beeinflussung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 16

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 9 Anzeige Startprogramm mit Befreiungsmöglichkeit bei Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als 5 km/h Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 17

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 10 PZB-Zwangsbremsung nach Überschreitung der Überwachungsgeschwindigkeit während einer 1000-Hz- Überwachung, restriktiven 1000-Hz-Überwachung oder im Startprogramm Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 18

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 11 1000-Hz-Überwachung, restriktive 1000-Hz- Überwachung oder Startprogramm unwirksam nach Befreiung mittels Betätigung der Freitaste Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 19

Gültig ab: 14.12.2025 6 Führerraumanzeigen und akustische Meldungen bei 500-Hz-Überwachung Bildgruppe 12 Wirksame 500-Hz-Überwachung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 20

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 13 Wirksame restriktive 500-Hz-Überwachung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 21

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 14 PZB-Zwangsbremsung nach Überschreitung der Überwachungsgeschwindigkeit während einer 500-Hz- Überwachung oder restriktiven 500-Hz-Überwachung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 22

Gültig ab: 14.12.2025 7 Führerraumanzeigen und akustische Meldungen bei 2000-Hz-Beeinflussung Bildgruppe 15 PZB-Zwangsbremsung nach 2000-Hz-Beeinflussung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 23

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 16 Nach 2000-Hz-Beeinflussung mit betätigter Befehlstaste Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 24

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 17 PZB-Zwangsbremsung nach Überschreitung der Überwachungsgeschwindigkeit während betätigter Befehlstaste nach 2000-Hz-Beeinflussung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 25

Gültig ab: 14.12.2025 8 Führerraumanzeigen und akustische Meldungen bei Überlagerung von gleichzeitig aktiven Überwachungsfunktionen Bildgruppe 18 Wirksame erste 1000-Hz-Überwachung im Bereich bis 700 m ab dem Ort der 1000-Hz-Beeinflussung während gleichzeitig im Hintergrund aktiver zweiter 1000-Hz- Überwachung nach zeitgerechter Betätigung der Wachsamkeitstaste im Bereich bis 700 m ab dem Ort der 1000-Hz-Beeinflussung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 26

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 19 Wirksame zweite 1000-Hz-Überwachung nach zeitgerechter Betätigung der Wachsamkeitstaste im Bereich bis 700 m ab dem Ort der 1000-Hz- Beeinflussung während gleichzeitig im Hintergrund aktiver erster 1000-Hz-Überwachung im Bereich 700 bis 1250 m ab dem Ort der 1000-Hz-Beeinflussung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 27

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 20 Wirksame restriktive 1000-Hz-Überwachung während gleichzeitig im Hintergrund aktiver 1000-Hz- Überwachung nach zeitgerechter Betätigung der Wachsamkeitstaste im Bereich bis 700 m ab dem Ort der 1000-Hz-Beeinflussung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 28

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 21 Wirksame 1000-Hz-Überwachung nach zeitgerechter Betätigung der Wachsamkeitstaste im Bereich bis 700 m ab dem Ort der 1000-Hz-Beeinflussung während gleichzeitig im Hintergrund aktiver restriktiver 1000-Hz- Überwachung im Bereich 700 bis 1250 m ab dem Ort der 1000-Hz-Beeinflussung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 29

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 22 Wirksames Startprogramm während gleichzeitig im Hintergrund aktiver 1000-Hz-Überwachung nach zeitgerechter Betätigung der Wachsamkeitstaste im Bereich bis 700 m ab dem Ort der 1000-Hz- Beeinflussung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 30

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 23 Wirksame 1000-Hz-Überwachung nach zeitgerechter Betätigung der Wachsamkeitstaste im Bereich bis 700 m ab dem Ort der 1000-Hz-Beeinflussung während gleichzeitig im Hintergrund aktivem Startprogramm Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 31

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 24 Wirksame 500-Hz-Überwachung während gleichzeitig im Hintergrund aktiver 1000-Hz-Überwachung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 32

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 25 PZB-Zwangsbremsung bei 500-Hz-Beeinflussung nach unberechtigter Befreiung aus einer 1000-Hz- Überwachung oder restriktiven 1000-Hz-Überwachung im Bereich 700 bis 1250 m ab dem Ort der 1000-Hz-Beeinflussung oder aus dem Startprogramm Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 33

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 26 Wirksame kurze restriktive 500-Hz-Überwachung entweder nach unberechtigter Befreiung oder während gleichzeitig im Hintergrund aktiver restriktiver 1000-Hz- Überwachung ab dem Ort der 1000-Hz-Beeinflussung bzw. aktivem Startprogramm Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 34

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 27 Nach 2000-Hz-Beeinflussung mit betätigter Befehlstaste und gleichzeitig aktiver 1000-Hz-Überwachung nach zeitgerechter Betätigung der Wachsamkeitstaste im Bereich bis 700 m ab dem Ort der 1000-Hz- Beeinflussung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 35

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 28 Nach 2000-Hz-Beeinflussung mit betätigter Befehlstaste und gleichzeitig aktiver 1000-Hz-Überwachung im Bereich 700 bis 1250 m ab dem Ort der 1000-Hz-Beeinflussung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 36

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 29 Nach 2000-Hz-Beeinflussung mit betätigter Befehlstaste und gleichzeitig aktiver restriktiver 1000-Hz- Überwachung im Bereich bis 700 m ab dem Ort der 1000-Hz-Beeinflussung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 37

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 30 Nach 2000-Hz-Beeinflussung mit betätigter Befehlstaste und gleichzeitig aktiver restriktiver 1000-Hz- Überwachung im Bereich 700 bis 1250 m ab dem Ort der 1000-Hz-Beeinflussung bzw. aktivem Startprogramm Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 38

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 31 Nach 2000-Hz-Beeinflussung mit betätigter Befehlstaste und gleichzeitig aktiver 500-Hz-Überwachung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 39

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 32 Nach 2000-Hz-Beeinflussung mit betätigter Befehlstaste und gleichzeitig wirksamer restriktiver 500-Hz- Überwachung Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 40

Gültig ab: 14.12.2025 9 Führerraumanzeigen und akustische Meldungen bei abgeschalteter PZB- Fahrzeugeinrichtung (PZB-Störbetrieb) Bildgruppe 33 Überschreitung der Überwachungsgeschwindigkeit im PZB-Störbetrieb Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: Schnarre intervallweise Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: Schnarre intervallweise

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 41

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 34 PZB-Zwangsbremsung nach Überschreitung der
Überwachungsgeschwindigkeit im PZB-Störbetrieb Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: Hupe oder Sprachausgabe

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 42

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 35 Wirksamer PZB-Störbetrieb bei betätigtem PZB-Störschalter Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 43

Gültig ab: 14.12.2025 10 Führerraumanzeigen und akustische Meldungen bei der Vorbereitung der PZB- Fahrzeugeinrichtung Bildgruppe 36 PZB-Fahrzeugeinrichtung aktiv geschaltet –
Aufforderung zur Zugdateneingabe Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 44

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 37 PZB-Fahrzeugeinrichtung aktiv geschaltet –
noch gespeicherte Zugdaten wirksam Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 45

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 38 Zugdaten eingegeben und PZB-Zugart eingestellt Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 46

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 39 PZB-Ersatzdaten bzw. Grunddaten wirksam Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 47

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 40 Ersatzzugdaten wirksam Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 48

Gültig ab: 14.12.2025 Bildgruppe 41 Wirksame PZB-Überwachung bei unbeeinflusster Fahrt mit PZB-Ersatzdaten bzw. Grunddaten Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

Bahnbetrieb Zugbeeinflussungsanlagen bedienen PZB-Fahrzeugeinrichtung bedienen; Displaybasierte Führerraumanzeigen 483.0101A03 Seite 49

Gültig ab: 14.12.2025 11 Führerraumanzeigen und akustische Meldungen bei technischer Unregelmäßigkeit oder Störung Bildgruppe 43 Störung und automatisch aktivierter PZB-Störbetrieb Führerraumanzeigen der PZB-Fahrzeugeinrichtung ohne LZB

Akustische Meldung: keine Führerraumanzeigen der PZB/LZB-Fahrzeugeinrichtung mit Textmeldungen ohne Textmeldungen

Akustische Meldung: keine

