ankn/Orchestrator
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
cfaf67010017eab368216aded483a64126dbcb2e
Orchestrator/output/processed/allgemein/web/nutzung-der-eisenbahninfrastruktur-der-db-infrago-ag-infrastruktur-schweiz.md
T
ankn cfaf670100 Squashed 'bahn/wissensdatenbank/' content from commit 07a8196e 
git-subtree-dir: bahn/wissensdatenbank
git-subtree-split: 07a8196e5f9e55d027f90485beb95f4006387669
2026-06-30 21:19:25 +02:00

246 lines
13 KiB
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters
This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
---
domain: "web"
tool: "allgemein"
scope: "allgemein"
tags: ["domain:web", "tool:allgemein", "scope:allgemein", "web", "schienennetz"]
owners: []
contact: "einfachbahn@deutschebahn.com"
component_type: "page"
source: "www.dbinfrago.com"
source_version: ""
url: "https://www.dbinfrago.com/web/schienennetz/europa/strecken_in_der_schweiz-11156934"
last_updated: "2026-06-27"
review_status: "approved"
review_notes: ""
content_hash: "e58b66a6863c028a"
meta_fingerprint: "8a86485cb474f884"
---
Strecken der Deutschen Bahn AG in der Schweiz befinden sich im Raum Basel, Schaffhausen und Konstanz. Detaillierte Übersichtskarten und eine Streckenübersicht können Sie sich nebenstehend als PDF-Datei herunterladen.
**Im Sinne der zu beachtenden Zollgesetze gelten folgende Bahnhöfe als Grenzbahnhöfe:**
* Basel Bad Bf
* Basel Bad Rbf
* Erzingen (Baden)
* Konstanz
* Thayngen
**Folgende (weitere) Bahnhöfe werden auf dem Territorium der Schweiz von der DB InfraGO AG betrieben:**
* Beringen Bad Bf
* Beringerfeld
* Herblingen
* Neuhausen Bad Bf
* Neunkirch
* Riehen
* Riehen Niederholz
* Schaffhausen
* Trasadingen
* Wilchingen-Hallau
Für die Nutzung der DB Infrastruktur gelten die gesetzlichen Bestimmungen des Schweizerischen Eisenbahngesetzes (EBG) sowie die Bestimmungen der Schweizerischen Eisenbahn-Netzzugangsverordnung (NZV). Des weiteren gelten die „Allgemeinen Infrastruktur- Benützungsbedingungen für die deutschen Eisenbahnstrecken auf Schweizer Gebiet“ , der „Leistungskatalog“ sowie das „Netzzugangs- und das betrieblich-technische Regelwerk der DB InfraGO AG“.
Das Regelwerk ist über den nebenstehenden Link „NBN“ abrufbar.
**Damit ein Eisenbahnverkehrsunternehmen auf den Schienenwegen der DB InfraGO AG in der Schweiz im Netzzugang verkehren kann, müssen die drei folgenden Elemente vorhanden sein:**
* Netzzugangsbewilligung des Bundesamtes für Verkehr (BAV) in Bern oder EU-Lizens
* Sicherheitsbescheinigung mit Gültigkeit für die zu befahrenden Strecken in der Schweiz
* Netzzugangsvereinbarung mit der DB InfraGO AG, Infrastruktur Schweiz, unter Einbeziehung der „Allgemeinen Infrastruktur-Benützungsbedingungen für die deutschen Eisenbahnstrecken auf Schweizer Gebiet“
Die „Allgemeinen Infrastruktur-Benützungsbedingungen für deutsche Eisenbahnstrecken auf Schweizer Gebiet“ finden Sie nebenstehend auf dieser Seite.
#### **Leistungen und Preise**
Für die Nutzung der Trassen und örtlichen Anlagen werden nach der Schweizerischen Eisenbahn-Netzzugangsverordnung Preise in Schweizer Franken erhoben. Der Preis für die Benutzung der Trassen wird vom Bundesamt für Verkehr verbindlich festgelegt. Er errechnet sich aus Grund- und Zusatzleistungen. Dazu kommen weitere von der DB InfraGO AG, Infrastruktur Schweiz, erbrachte Serviceleistungen.
**In den Grundleistungen eingeschlossen sind:**
* die Nutzung der Trassen
* die Energie ab Fahrdraht
* die sichere und zeitgerechte Betriebsabwicklung
* ​die zeitlich begrenzte Gleisnutzung in den Bahnhöfen.
**Die Zusatzleistungen enthalten:**
* die Nutzung von Rangierfahrstraßen in den Bahnhöfen
* das Abstellen von Eisenbahnfahrzeugen
* die Versorgung von Reisezügen mit Wasser und Strom in den Abstellanlagen.
Weitere Informationen zu Leistungen und Preisen finden Sie im nebenstehenden Leistungskatalog mit entsprechenden Ausführungsbestimmungen.
Die maßgeblichen technischen Streckendaten der deutschen Eisenbahnstrecken auf Schweizer Gebiet finden Sie im Infrastrukturregister der DB InfraGO AG unter nebenstehenden Link.
### Weiterführende Informationen
Kontakt
Dr. Marcus Bayer
Beauftragter für die dt. Eisenbahnstrecken auf Schweizer Gebiet
Schwarzwaldallee 200
CH-4058 Basel
SCHWEIZ
[ konzernbeauftragter.ch@deutschebahn.com ](mailto:konzernbeauftragter.ch@deutschebahn.com "E-Mail")
[ +41 61 6901-380 ](tel:+41 61 6901-380 "Telefon")
DB InfraGO AG
Infrastruktur Schweiz
Schwarzwaldallee 200
CH-4058 Basel
SCHWEIZ
[ infra.ch@deutschebahn.com ](mailto:infra.ch@deutschebahn.com "E-Mail")
[ +41 61 6901-352 ](tel:+41 61 6901-352 "Telefon")
Downloads
[ Ril 423.11XXZ99 Besondere Bestimmungen für deutsche Strecken auf Schweizer Gebiet für Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) – Schnittstellenregeln PDF | 280,3 KB ](/resource/blob/12492172/6bd4055e0c8ea2b18c684a6cb0426d3d/Ril-423-11XXZ99-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Ril 423.8010Z99 - Befördern von Notfalltechnik - Unternehmerregeln, Besonderheiten für die deutschen Strecken auf Schweizer Gebiet PDF | 85,4 KB ](/resource/blob/12492174/660408d2338f427fdde2ed21c99854b8/Ril-423-8010Z99-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ DB-Streckenübersicht Schweiz 2026 mit Streckendaten PDF | 239,1 KB ](/resource/blob/13199574/f96ffdfe350f8c24613d5b6091a72939/DB-Streckenuebersicht-Schweiz_2026_mit-Streckendaten-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ DB-Streckenkarten Schweiz 2026 PDF | 1,9 MB ](/resource/blob/13199590/af656a1045127dcd507ab15dc955913c/DB-Streckenkarten-Schweiz_2026-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Beiblatt zur Trassenanmeldung PDF | 401,4 KB ](/resource/blob/11156956/58f8c4dbc90de0f7d5ce2c01e24f5a7c/Beiblatt-Trassenanmeldung-Schweiz_v8-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Leistungskatalog 2026 PDF | 548,2 KB ](/resource/blob/13582152/3c4224d299bfaefcdc90f72b97a2667a/Leistungskatalog_2026-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ AGB GE Schweiz 2026 PDF | 319,1 KB ](/resource/blob/13175960/c2e382a656078b615ff061e3e93ce39d/AGB_GE_-Schweiz_2026-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ AGB GE Schweiz 2027 PDF | 319,9 KB ](/resource/blob/13690912/44b2fb3fd74ca057994d5c74ab408497/AGB_GE_-Schweiz_2027-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Streckenöffnungszeiten 2026 DB Infrastruktur Schweiz PDF | 71,5 KB ](/resource/blob/13199572/d5189c841aa9c3bdf085ce9392be9e4e/Uebersicht-der-Streckenoeffnungszeiten-2026-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Nutzungsbedingungen Lagerbahnhof Basel PDF | 274,4 KB ](/resource/blob/11156974/1685fb94d27229d70dfd9300e38a9c67/nb_lagerbahnhof_basel-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Nutzungsvorgaben Anwendung EuroSIGNUM PDF | 294,0 KB ](/resource/blob/11156978/cb80824300bc52ff5704155ea2d46a85/nv_anwendung_eurosignum-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Übersicht Ladestellen Güterverkehr PDF | 2,9 MB ](/resource/blob/13199548/3c16f231001530ef37084037c6f2c210/Uebersicht_Ladestellen_Gueterverkehr-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Vorlage Bestätigung Verantwortungsübernahme PDF | 267,5 KB ](/resource/blob/13199520/5674c145534752e3efde041e79ef83c1/Vorlage-Bestaetigung-Verantwortungsuebernahme-2025-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Hinweis auf Videoüberwachung an Verkehrsstationen auf Schweizer Gebiet PDF | 126,0 KB ](/resource/blob/12492178/da015a5d786f60dd5b69788e7aca86e9/Hinweis-Videoueberwachung-Schweizer-Gebiet-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Muster-Netzzugangsvereinbarung PDF | 153,9 KB ](/resource/blob/13250740/811a487822fe795dffe192a17b1f3ae1/Muster-Netzzugangsvereinbarung-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
Links
[ INB ](/web/schienennetz/netzzugang-und-regulierung/nutzungsbedingungen/INB)
Infrastrukturnutzungsbedingungen
[ Infrastrukturregister ](/web/schienennetz/netzzugang-und-regulierung/infrastrukturregister)
Allgemeine Informationen zum Infrastrukturregister (ISR).
[ Eisenbahn-Netzzugangsverordnung (NZV) Schweiz ]( https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19983395/index.html
"Wird in einem neuen Tab geöffnet")
[ Verordnung des BAV zur Eisenbahn-Netzzugangsverordnung (NZV-BAV) ]( https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20112106/index.html
"Wird in einem neuen Tab geöffnet")
[ Richtlinie zum Erlangen von Netzzugangsbewilligung und Sicherheitsbescheinigung sowie Sicherheitsgenehmigung mit dem Anhang 1 zur Richtlinie Netzzugang für grenznahe Strecken ]( https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/rechtliches/rechtsgrundlagen-vorschriften/richtlinien/richtlinien-bahn/erlangen-von-netzzugangsbewilligung-und-sicherheitsbescheinigung.html
"Wird in einem neuen Tab geöffnet")
### Kontakt
Dr. Marcus Bayer
Beauftragter für die dt. Eisenbahnstrecken auf Schweizer Gebiet
Schwarzwaldallee 200
CH-4058 Basel
SCHWEIZ
[ konzernbeauftragter.ch@deutschebahn.com ](mailto:konzernbeauftragter.ch@deutschebahn.com "E-Mail")
[ +41 61 6901-380 ](tel:+41 61 6901-380 "Telefon")
DB InfraGO AG
Infrastruktur Schweiz
Schwarzwaldallee 200
CH-4058 Basel
SCHWEIZ
[ infra.ch@deutschebahn.com ](mailto:infra.ch@deutschebahn.com "E-Mail")
[ +41 61 6901-352 ](tel:+41 61 6901-352 "Telefon")
### Downloads
[ Ril 423.11XXZ99 Besondere Bestimmungen für deutsche Strecken auf Schweizer Gebiet für Eisenbahnverkehrsunternehmen (EVU) – Schnittstellenregeln PDF | 280,3 KB ](/resource/blob/12492172/6bd4055e0c8ea2b18c684a6cb0426d3d/Ril-423-11XXZ99-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Ril 423.8010Z99 - Befördern von Notfalltechnik - Unternehmerregeln, Besonderheiten für die deutschen Strecken auf Schweizer Gebiet PDF | 85,4 KB ](/resource/blob/12492174/660408d2338f427fdde2ed21c99854b8/Ril-423-8010Z99-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ DB-Streckenübersicht Schweiz 2026 mit Streckendaten PDF | 239,1 KB ](/resource/blob/13199574/f96ffdfe350f8c24613d5b6091a72939/DB-Streckenuebersicht-Schweiz_2026_mit-Streckendaten-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ DB-Streckenkarten Schweiz 2026 PDF | 1,9 MB ](/resource/blob/13199590/af656a1045127dcd507ab15dc955913c/DB-Streckenkarten-Schweiz_2026-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Beiblatt zur Trassenanmeldung PDF | 401,4 KB ](/resource/blob/11156956/58f8c4dbc90de0f7d5ce2c01e24f5a7c/Beiblatt-Trassenanmeldung-Schweiz_v8-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Leistungskatalog 2026 PDF | 548,2 KB ](/resource/blob/13582152/3c4224d299bfaefcdc90f72b97a2667a/Leistungskatalog_2026-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ AGB GE Schweiz 2026 PDF | 319,1 KB ](/resource/blob/13175960/c2e382a656078b615ff061e3e93ce39d/AGB_GE_-Schweiz_2026-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ AGB GE Schweiz 2027 PDF | 319,9 KB ](/resource/blob/13690912/44b2fb3fd74ca057994d5c74ab408497/AGB_GE_-Schweiz_2027-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Streckenöffnungszeiten 2026 DB Infrastruktur Schweiz PDF | 71,5 KB ](/resource/blob/13199572/d5189c841aa9c3bdf085ce9392be9e4e/Uebersicht-der-Streckenoeffnungszeiten-2026-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Nutzungsbedingungen Lagerbahnhof Basel PDF | 274,4 KB ](/resource/blob/11156974/1685fb94d27229d70dfd9300e38a9c67/nb_lagerbahnhof_basel-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Nutzungsvorgaben Anwendung EuroSIGNUM PDF | 294,0 KB ](/resource/blob/11156978/cb80824300bc52ff5704155ea2d46a85/nv_anwendung_eurosignum-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Übersicht Ladestellen Güterverkehr PDF | 2,9 MB ](/resource/blob/13199548/3c16f231001530ef37084037c6f2c210/Uebersicht_Ladestellen_Gueterverkehr-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Vorlage Bestätigung Verantwortungsübernahme PDF | 267,5 KB ](/resource/blob/13199520/5674c145534752e3efde041e79ef83c1/Vorlage-Bestaetigung-Verantwortungsuebernahme-2025-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Hinweis auf Videoüberwachung an Verkehrsstationen auf Schweizer Gebiet PDF | 126,0 KB ](/resource/blob/12492178/da015a5d786f60dd5b69788e7aca86e9/Hinweis-Videoueberwachung-Schweizer-Gebiet-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
[ Muster-Netzzugangsvereinbarung PDF | 153,9 KB ](/resource/blob/13250740/811a487822fe795dffe192a17b1f3ae1/Muster-Netzzugangsvereinbarung-data.pdf "Es wird eine Datei heruntergeladen")
### Links
[ INB ](/web/schienennetz/netzzugang-und-regulierung/nutzungsbedingungen/INB)
Infrastrukturnutzungsbedingungen
[ Infrastrukturregister ](/web/schienennetz/netzzugang-und-regulierung/infrastrukturregister)
Allgemeine Informationen zum Infrastrukturregister (ISR).
[ Eisenbahn-Netzzugangsverordnung (NZV) Schweiz ]( https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/19983395/index.html
"Wird in einem neuen Tab geöffnet")
[ Verordnung des BAV zur Eisenbahn-Netzzugangsverordnung (NZV-BAV) ]( https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20112106/index.html
"Wird in einem neuen Tab geöffnet")
[ Richtlinie zum Erlangen von Netzzugangsbewilligung und Sicherheitsbescheinigung sowie Sicherheitsgenehmigung mit dem Anhang 1 zur Richtlinie Netzzugang für grenznahe Strecken ]( https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/rechtliches/rechtsgrundlagen-vorschriften/richtlinien/richtlinien-bahn/erlangen-von-netzzugangsbewilligung-und-sicherheitsbescheinigung.html
"Wird in einem neuen Tab geöffnet")
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink