Orchestrator/output/processed/allgemein/regelwerk/ril-402-0203a02-inb-2026-data.md

---
domain: "regelwerk"
tool: "allgemein"
scope: "allgemein"
tags: ["domain:regelwerk", "tool:allgemein", "scope:allgemein", "regelwerk", "netzzugang", "2026"]
component_type: "pdf"
source: "www.dbinfrago.com"
url: "https://www.dbinfrago.com/resource/blob/13191828/e1701cea6d8c99d95c648334d6116784/Ril-402-0203A02-INB-2026-data.pdf"
last_updated: "2026-06-26"
review_status: "approved"
content_hash: "e9241a49b7039708"
owners: []
contact: "einfachbahn@deutschebahn.com"
meta_fingerprint: "20eb40b2b0c479a8"
---

Richtlinie 
Bahnbetrieb Trassenmanagement 
Planungsprocedere; 
Pufferzeiten - Grundsätze und Migration 
 
402.0203A02 
Seite 1 
    
Fachautor: I.IBF 31;  Volker Butzbach; Tel.: 0160/97437 162 Gültig ab 14.12.2025 
 
(1) Als Pufferzeit im Sinne der Trassenkonstruktion gilt die Zug-
folge-Pufferzeit. Die Zugfolge-Pufferzeit ist der nicht be-
legte Zeitraum zwischen den Sperrzeitentreppen zweier ei-
nander folgender Züge bzw. kreuzender Züge (siehe Abbil-
dung 1). Sie ist kein Zeitanteil innerhalb einer Zugtrasse. 
Die Zugfolge-Pufferzeit ist die Zeitdauer, um die ein voraus-
fahrender Zug verspätet sein könnte, ohne den nachfolgen-
den Zug zu behindern. 
(2) Ein Pufferzeitkonflikt liegt vor, wenn die Pufferzeit zwischen 
zwei Trassen unterschritten ist. Hierbei überschneiden sich 
jedoch nicht die Sperrzeitentreppen der beiden Trassen.  
(3) Die Höhe und die verbindliche Anwendung der Pufferzeiten 
in der Fahrplanerstellung wird streckenspezifisch je Stre-
ckenabschnitt ausgewiesen. Der Regelwert der verbindli-
chen Pufferzeit beträgt 1,0 Minuten. Ein Ausnahmewert von 
0,1 Minuten wird für Stadtschnellbahnstrecken angewen-
det. Auf den mit Gleichstrom betriebenen Strecken der 
Gleichstrom-S-Bahnen Berlin und Hamburg besteht keine 
verbindliche Pufferzeitanforderung.  
(4) Bei Strecken ohne Anforderung einer verbindlichen Puffer-
zeit soll eine Mindest-Pufferzeit von 1,0 Minuten eingehal-
ten werden.  
(5) Die streckenspezifischen Angaben der Pufferzeit je Stre-
ckenabschnitt sind im Infrastrukturregister (ISR) unter dem 
Reiter „Betrieb“ in den Sachdaten des Streckenabschnitts 
abgebildet (verbindliche Pufferzeit von 1,0 Minuten, ver-
bindliche Pufferzeit von 0,1 Minuten oder Soll-Pufferzeit von 
1,0 Minuten bzw. 0,1 Minuten). Zusätzlich kann die Puffer-
zeit im ISR als thematische Karte unter „Streckenmerk-
male“ ausgewählt werden.  
(6) Im Zielzustand sind netzweit folgende Pufferzeiten vorge-
sehen: 
- - Stadtschnellbahn-Strecken: 0,1 Minute, 
- - übrige Strecken: 1,0 Minuten, 
- - mit Gleichstrom betriebene Strecken der Gleich-
strom-S-Bahnen Berlin und Hamburg: keine verbindli-
che Pufferzeitanforderung.  
(7) Der Hochlauf auf den Zielzustand erfolgt in Etappen. Als 
erste Stufe zum Fahrplanwechsel 2025/2026 werden die 
verbindlichen Pufferzeiten auf folgenden Strecken, die im 
Definition 
Konflikt- 
definition 
Verbindliche 
Pufferzeit 
Pufferzeit nicht 
verbindlich 
Infrastruktur- 
register 
Zielzustand 
Erste Stufe

Bahnbetrieb Trassenmanagement 
Planungsprocedere; 
Pufferzeiten - Grundsätze und Migration 
 
402.0203A02 
Seite 2 
 
  Gültig ab 14.12.2025 
ISR unter dem Reiter Betrieb in den Sachdaten des Stre-
ckenabschnitts abschließend aufgelistet sind, eingeführt: 
- Überlastete Schienenwege, auf denen gemäß Infra-
strukturregister die Verbindlichkeit der Pufferzeit aus-
gewiesen ist,  
- in Betrieb gehende neu- und ausgebaute Strecken ab 
Zeitpunkt der Inbetriebnahme. 
Gemäß ISR wird auf folgenden Strecken/Streckenabschnit-
ten (nachfolgende Tabelle) im Fahrplan 2025/2026 die ver-
bindliche Pufferzeit eingeführt. Die Tabelle gliedert sich in 
Strecken und Abschnitte der betreffenden ÜLS (Pufferzeit 
1,0 Minuten verbindlich), der betreffenden Neu- und Aus-
baustrecken (Pufferzeit 1,0 Minuten verbindlich) sowie der 
Stadtschnellbahnstrecken (Pufferzeit 0,1 Minuten verbind-
lich).  
Nummer  
des ÜLS 1 
Strecke(n) und Abschnitte des ÜLS Pufferzeit ver-
bindlich ab Fahr-
plan 
1  5200 Gemünden (Main) – Würzburg  2027 
2  5900 Knoten Fürth (Bay) – Bamberg  2027 
3  5910 Würzburg – Fürth (Bay)  2026 
4  3600 Hailer-Meerholz – Fulda  2027 
8  2200 Hamburg-Harburg – Hamburg Hbf, 6100 Hamburg Hbf – Hamburg 
Rainweg  
2027 
9  1720 Uelzen – Stelle  2027 
10  6100 Berlin Spandau – Nauen  2027 
11  1700 Wunstorf – Minden  2027 
12  6109 Berlin-Charlottenburg – Berlin-Ostbahnhof; (Berlin Stadtbahn)  2027 
14  4010 Mannheim-Waldhof – Zeppelinheim  2027 
16  2633, 2639, 2650, 2652, 2658, 2659 Köln Hbf – Köln-Mülheim  2027 
17  2510 Viersen – Kaldenkirchen Gr  2026 
18  6107 Berlin Hbf (tief) – Berlin-Spandau Ost, 6132 Berlin Südkreuz – Groß-
beeren Süd, 6134 Berlin Hbf (tief) – Berlin Südkreuz, 6170 Berlin-Wedding 
Abzw. – Berlin-Gesundbrunnen, 6171 Berlin-Wedding Abzw. – Berlin Süd-
kreuz; („Berlin Nord/Süd“)  
2027 
19  2550 Aachen Hbf – Aachen West, 2600 Stolberg Hbf – Aachen Hbf  2027 
21  6185 Wustermark – Rathenow  2027 
 
1 Nummer des ÜLS in der im Internetzugang der DB InfraGO AG unter 
https://www.dbinfrago.com/re-
source/blob/12220686/b1bd35913645937527c21536e498412f/Sach-
stand-UeLS-Strecken-data.pdf  
veröffentlichten Liste

Bahnbetrieb Trassenmanagement 
Planungsprocedere; 
Pufferzeiten - Grundsätze und Migration 
 
402.0203A02 
Seite 3 
 
  Gültig ab 14.12.2025 
22  6344 Halle-Trotha – Könnern  2026 
23  3601 Darmstadt Hbf – Neu-Edingen/Mannheim-Friedrichsfeld  
 
2027 
Region Neu-/ausgebaute Strecken mit verbindlicher Pufferzeit  Pufferzeit ver-
bindlich ab Fahr-
plan 
Südwest 4614 Üst Unterboihingen – Abzw Oberboihingen 2026 2 
Südwest 4703 Stuttgart Hbf – Stuttgart-Obertürkheim 2026² 
Südwest 4705 Bft Heerstr. Abzw – Bft Plieningen Abzw 2026² 
Südwest 4715 Stuttgart-Bad Cannstatt – Stuttgart Hbf 2026² 
Südwest 4726 Abzw Stuttgart-Wangen – Stuttgart-Obertürkheim 2026² 
Südwest 4813 Stuttgart-Feuerbach – Ulm Pbf 2026² 
Ost 6135 Berlin-Südkreuz – Glasower Damm Nord 2026 
Ost 6151 Glasower Damm Nord - Berlin Flughafen BER 
 
2026 
Region Stadtschnellbahnstrecken mit verbindlicher Pufferzeit  Pufferzeit ver-
bindlich ab Fahr-
plan 
West 2621 K-Messe/Deutz – K-Vingst 2027 
West 2670 K-Hansaring – K-Mülheim 2027 
Mitte 3610 Ffm Hbf (tief) – Frankfurt Kleyerstraße 2026 
Mitte 3611, 3612 Ffm Hbf (tief) – Ffm West 2026 
Mitte 3681, 3682 Ffm Hbf (tief) – Ffm Süd 2026 
Südwest 4716 Stg Mittnachtstraße – Stg-Bad Cannstatt 2026² 
Südwest 4801 Str.-Wechs.4801/4805–Abzw Pragtunnel 2026² 
Südwest 4805 Stuttgart Hbf – Str.-Wechs. 4801/4805 2026² 
Südwest 4861 Stuttgart Hbf – Stuttgart-Vaihingen 2026² 
Südwest 4864 Stuttgart Schwabstr 2026² 
Süd 5540 München Hbf tief – M.-Pasing inkl. 5545 Kurve Neulustheim 2026 
Süd 5540 München-Pasing – Mü-Westkreuz 2026 
Süd 5544 Mü-Laim Pbf – Mü-Obermenz Abzw 2026 
Süd  5550 München Hbf tief – München Ost Pbf 2026 
Süd 5551 München Ost Pbf - Mü O Frankenwstr 2026 
Süd 5553 München Ost Pbf – Mü-Berg a L Abzw 2026 
Süd 5603 StrUeb_5553_5603 – Mü-Steinhausen 2026 
 
 
2 unterjährig mit Inbetriebnahme S21

Bahnbetrieb Trassenmanagement 
Planungsprocedere; 
Pufferzeiten - Grundsätze und Migration 
 
402.0203A02 
Seite 4 
 
  Gültig ab 14.12.2025 
 
(8) Strecken, auf denen die verbindliche Pufferzeit neu einge-
führt wird, werden jährlich im ISR kommuniziert. Bei der 
Entscheidung, auf welchen Strecken die Verbindlichkeit der 
Pufferzeit neu in Kraft tritt, werden die Inbetriebnahme neu- 
und ausgebauter Infrastruktur, weitere Überlastete Schie-
nenwege sowie weitere Strecken (Lückenschlüsse zwi-
schen Geltungsbereichen der verbindlichen Pufferzeit) be-
rücksichtigt. Die für eine Migrationsstufe vorgesehenen 
Strecken(abschnitte) und zu erwartende Auswirkungen auf 
Verkehrsmengen werden vor der Aufnahme in die jeweili-
gen INB im Vorfeld mit dem Markt konsultiert. 
(9) Jede Migrationsstufe wird nach Ende des jeweiligen Fahr-
planjahres evaluiert. Hierzu wird die DB InfraGO AG auf 
den Abschnitten mit verbindlicher Pufferzeit von 1,0 Minu-
ten eine Analyse über die Auswirkungen auf die Betriebs-
qualität vornehmen und je Migrationsstufe im 1. Quartal des 
Folgejahres veröffentlichen. Die Analyse beinhaltet insbe-
sondere eine nach Verkehrsarten gegliederte Betrachtung. 
(10) Im Sinne der verbindlichen Pufferzeit handelt es sich bei 
Stadtschnellbahnstrecken um Strecken außerhalb der mit 
Gleichstrom betriebenen Strecken der Gleichstrom-S-Bah-
nen Berlin und Hamburg mit einer besonders hohen Stre-
ckenleistungsfähigkeit und einem sehr dichten, homogenen 
Betriebsprogramm. Sie sind ausdrücklich im ISR ausgewie-
sen. 
 
 
Weiterer  
Hochlauf 
Evaluierung 
Stadtschnell-
bahnstrecken 
Abbildung 1: 
Sperrzeiten-
treppe (Muster)